在同一版视频上检查综合 LUFS 和真峰值。综合 LUFS 估计整段内容的响度。真峰值估计重建波形的最高点,这个点可能出现在数字采样之间。用第一项检查整体响度,用第二项检查是否超过交付要求的上限。
先确认交付规格
记录交付渠道、响度目标和真峰值上限,以接收方提供的要求为准。EBU R 128 分别衡量节目响度和最大真峰值,其广播推荐有明确的适用场景。EBU 也针对其他交付类型发布指导。如果未收到明确数值,可记录读数用于比较不同版本,并在预期设备上试听导出的对白是否易听。
一次测完整混音
把表放到最终输出端,位于计划导出的各项处理之后。先重置,再从交付片段开头测到结尾,把片头和片尾都算进去。只播放旁白或最响的十秒,会得到另一个范围的读数。把综合 LUFS 和最大 dBTP 一起记录。若工具能指出峰值时刻,就在时间线上标记并结合前后内容试听。
提高增益前先算一遍
设想一个 45 秒产品演示,假定要求是综合 −16 LUFS、真峰值上限 −1 dBTP。首测是 −19 LUFS 和 −2 dBTP。整体加 3 dB 会让响度大致接近目标,但按计算会把峰值推到约 +1 dBTP,超出上限 2 dB。如果峰值是结尾的标志音效造成的,先降低这个音效。如果人声和音乐同时达到高点,就试听两者的平衡并调整相关轨道。
保持混音的听感
压低造成问题的峰值后,只添加所需增益,再完整测量。使用真峰值限制器时,试听较响段落及附近的短暂停顿。频繁限制可能削弱冲击感,或让音量听起来忽高忽低。这时先检查单轨电平。也要带着音乐试听最轻的一句对白,整体读数符合要求也可能有个字被盖住。需要为旁白留位置时可参考 Tong 的旁白与背景音乐指南。
交付前检查导出的文件
重新测量实际交付文件,因为编码和导出设置可能影响结果。在导出版本中试听最响的地方和较轻的那句话。把用途、文件名和最终读数与确认的剪辑一起保存。定义和制作指导见 EBU R 128 和 EBU 实用指南,其他流程见 Tong Academy。
来源与延伸阅读
本文在 AI 辅助下创作,来源链接见上方。
