En este artículo
Comprueba los LUFS integrados y el pico real en la misma versión del vídeo. Los LUFS integrados estiman la sonoridad de todo el programa. El pico real estima el punto más alto de la onda reconstruida, que puede quedar entre muestras digitales. Usa la primera medición para el nivel general y la segunda para el límite de entrega.
Empieza por los requisitos de entrega
Anota el destino, la sonoridad objetivo y el pico real máximo si quien recibe el archivo los especifica. EBU R 128 trata la sonoridad del programa y el pico real máximo como mediciones separadas. Su recomendación de radiodifusión tiene un contexto concreto; la EBU publica guías para otros tipos de entrega. Sigue las especificaciones disponibles. Si no hay cifras, guarda las lecturas para comparar versiones y comprueba el diálogo en los dispositivos previstos.
Mide la mezcla completa
Sitúa el medidor en la salida final, tras el procesamiento que exportarás. Reinícialo y mide de principio a fin, con introducción y cierre. Analizar solo la locución o los diez segundos más fuertes responde a otra pregunta. Registra juntos los LUFS integrados y el máximo en dBTP. Si puedes localizar el pico, márcalo en la línea de tiempo y escúchalo en contexto.
Haz el cálculo antes de subir la mezcla
Imagina una demostración de 45 segundos con objetivo hipotético de −16 LUFS integrados y un máximo de −1 dBTP. La primera medición da −19 LUFS y −2 dBTP. Subir 3 dB acercaría la sonoridad al objetivo, pero llevaría el pico real calculado a aproximadamente +1 dBTP, 2 dB por encima del límite. Si el pico sale del sonido de cierre del logotipo, bájalo primero. Si aparece al coincidir voz y música, escucha el equilibrio y ajusta la pista responsable.
Cuida el sonido de la mezcla
Tras reducir el pico, añade solo la ganancia necesaria y vuelve a medir. Si usas un limitador de pico real, escucha los momentos fuertes y sus pausas. Limitar con frecuencia puede suavizar los golpes o provocar subidas y bajadas perceptibles. En ese caso, vuelve a los niveles de cada pista. Reproduce la frase más baja con la música: una lectura correcta no evita que se pierda una palabra. Consulta la guía de Tong sobre música y locución si la voz necesita espacio.
Comprueba el archivo exportado
Mide el archivo que vas a entregar, pues la codificación y los ajustes de exportación pueden afectar al resultado. Escucha el momento fuerte y la frase suave en ese archivo. Guarda destino, nombre y lecturas con el montaje aprobado. Consulta EBU R 128 y para las definiciones y el proceso, y para otros flujos.
