В этой статье
Используйте J-склейку, когда следующий звук должен появиться раньше соответствующего изображения. Используйте L-склейку, когда текущий голос должен продолжиться поверх следующего кадра. В интервью решите, что зрителю сначала нужно услышать или увидеть. Подбирайте длительность нахлёста по фразе и действию.
Разведите склейку изображения и звука
Adobe описывает эти приёмы как монтаж, где звук и изображение меняются в разное время. Начните с простого монтажа, в котором речь синхронна с лицом. Найдите переход, где показ говорящего на протяжении всей фразы скрывает важную деталь. На копии монтажной шкалы отметьте начало и конец фразы и действие, которое хотите показать. Оставьте метки видимыми при сдвиге видеосклейки или независимом удлинении звука.
Начните следующий голос с J-склейки
Представьте: сначала видно окно мастерской, затем художницу, которая делает печатные оттиски. Она говорит: «Первый оттиск показывает, где давление неравномерно». Начните фразу на кадре с окном. Покажите художницу, пока она ещё говорит, и проверьте синхронизацию губ. Если речь уже синхронна, продлите кадр с окном поверх начала реплики, оставив звук на месте. Перейдите на лицо в первом естественном месте после того, как стал различим новый голос. Если голос можно приписать прежнему собеседнику, сократите опережение или покажите художницу раньше.
Продлите объяснение поверх перебивки с L-склейкой
Позже художница говорит: «Посмотрите на угол, когда я подниму бумагу». Перейдите на руки чуть раньше подъёма листа, сохранив её голос. Держите запись интервью на отдельной дорожке. Поднимите исходный шорох бумаги, если он помогает понять действие. Угол должен быть виден в момент упоминания либо понятно появиться после него. Если перебивка показывает другой участок оттиска, дольше покажите говорящую или найдите более подходящий план.
Сохраните начало и конец слов
Увеличьте форму волны, затем прослушайте на обычной скорости. Оставьте место для первого согласного звука и конца последнего слова. При скачке фона попробуйте короткий переход на фоновой дорожке или заполните стык подходящим шумом помещения. Затухание на речи может скрыть тихий слог. Держите нахлёст настолько коротким, насколько позволяет фраза. Уменьшите его, если он перекрывает следующего говорящего или мешает пониманию.
Проверьте изображение и субтитры
Просмотрите фрагмент, не глядя на монтажную шкалу, затем включите субтитры. Текст должен идти за слышимыми словами через смену кадра. Должно быть понятно, кто говорит. Сохраните вариант, в котором легко следить за объяснением и оттиском. Метод объясняют справка Adobe и , переходы фона — . Другие рабочие процессы есть в .