In diesem Artikel
Bereite ein KI-Voiceover vor, indem du die gewünschte Lesart vor der vollständigen Vertonung festlegst. Trenne die sichtbare Schreibweise vom Text für das Sprachwerkzeug, besonders bei Namen, Daten und Abkürzungen. Klare Entscheidungen und eine kurze Hörprüfung helfen mehr als wiederholte Änderungen des ganzen Skripts ohne bekannte Fehlerursache.
Anzeige- und Sprechtext getrennt halten
Bildschirmtext darf korrekt Ziffern, Markenschreibweisen oder kurze Abkürzungen verwenden. Für die gesprochene Fassung kann eine andere Schreibweise die Lesart verdeutlichen. Bewahre beide mit derselben freigegebenen Bedeutung auf. Ändere keinen Namen oder sachlichen Wert stillschweigend für einen flüssigeren Vortrag.
ElevenLabs empfiehlt, Zahlen, Daten, Symbole und Akronyme auszuschreiben, wie sie gesprochen werden sollen. Das ist Vorbereitungshilfe, keine Garantie für identische Ergebnisse jeder Stimme oder jedes Modells.
Daten, Zahlen und Einheiten vorher klären
Nimm diese erfundene Bildschirmzeile: „Die Veranstaltung ist am 05/06 um 09:30 in Raum 12.“ Kläre zuerst die Datumsreihenfolge. Ist der 5. Juni gemeint, könnte die freigegebene Sprechfassung lauten: „Die Veranstaltung ist am fünften Juni um neun Uhr dreißig in Raum zwölf.“ Dies ist keine echte Veranstaltungsankündigung.
Gehe bei Preisen, Maßen, Telefonnummern und Produktcodes genauso vor. Wird eine Menge oder jede Ziffer einzeln gelesen? Spricht man eine Abkürzung als Wort oder einzelne Buchstaben? Halte die Entscheidung fest, statt sie dem System zu überlassen. Der zugrunde liegende Wert bleibt erhalten; prüfe die Konventionen jeder Sprache.
Ein kleines freigegebenes Ausspracheblatt anlegen
Notiere für sensible Begriffe Schreibweise, Sprache, gewünschte Lesart und bestätigende Person. Frage den Namensträger oder Projektverantwortlichen, wenn die Aussprache unbekannt ist. Eine grobe Lautschrift kann als Arbeitsnotiz dienen, aber nicht als offiziell veröffentlichte Schreibweise einer Person oder eines Produkts.