Réussir un raccord de regard dans un dialogue vidéo généré par IA

Pour que deux personnages générés par IA semblent se regarder, fixez leur position dans un plan large. Gardez la caméra du même côté de la ligne qui les relie dans les deux plans rapprochés et donnez à chacun une direction opposée à l’écran. Regardez le raccord sans entendre le dialogue. Si l’on ne comprend pas qui regarde qui, corrigez l’image avant d’ajuster les voix.

Tracer l’axe avant la génération

Imaginez Mara et Leo à une table de café. Dans le plan large, Mara est à gauche de l’écran, Leo à droite. Tracez une ligne imaginaire entre eux et placez la caméra côté allée. Les deux plans rapprochés restent de ce côté. Au raccord entre Mara et Leo, elle regarde vers la droite du cadre et lui vers la gauche. Ces directions sont celles du spectateur. La gauche et la droite des acteurs sont des repères différents qui peuvent rendre la consigne ambiguë.

Préparer trois plans

Commencez par un plan à deux depuis l’allée. Une tasse blanche près du milieu de la table aide à situer les personnages. Pour le plan rapproché de Mara, essayez « caméra côté allée, Mara regarde légèrement à côté de l’objectif, vers la droite du cadre, en direction de Leo ». Pour le contrechamp, indiquez « même côté de l’allée, Leo regarde légèrement à côté de l’objectif, vers la gauche du cadre, en direction de Mara ». Donnez une cible à chaque regard et gardez les caméras près de la hauteur des yeux dans cet exemple assis. Si votre outil accepte une image de référence, utilisez le plan large validé pour rappeler la disposition si nécessaire. Vérifiez tout de même le cadrage généré.

Regarder le montage sans le son

Placez le plan large et les deux plans rapprochés sur la timeline et regardez à vitesse normale. Arrêtez-vous sur la dernière image utile avant chaque coupe et la première après. Vérifiez la direction et la hauteur du regard. Si les deux personnes regardent vers le même bord, elles peuvent sembler observer quelque chose hors champ. Si Leo baisse les yeux vers la tasse alors qu’il devrait croiser le regard de Mara, le moment de ce mouvement compte même si la direction est correcte. Gardez un regard volontaire vers la tasse si le montage en indique clairement la cible.

Corriger le plus petit problème visible

Si le regard dévie juste avant la coupe, raccourcissez le plan jusqu’au passage où il reste stable. Si le plan rapproché place le spectateur du mauvais côté de la table du début à la fin, régénérez cet angle avec la disposition sauvegardée et changez seulement les consignes de côté caméra et de regard. Un changement de côté voulu peut fonctionner si un plan large intermédiaire montre clairement la nouvelle disposition. Avant de retourner l’image horizontalement, vérifiez les détails asymétriques comme l’anse de la tasse, la raie des cheveux ou une fenêtre. Ils peuvent trahir la correction malgré des regards cohérents.

Garder le plan de la scène pour les révisions

Sauvegardez le plan large validé et une note : Mara à gauche regarde à droite, Leo à droite regarde à gauche, caméras côté allée. Reprenez-la pour ajouter un plan de réaction. Consultez le guide d’Adobe sur la continuité et son guide de la règle des 180 degrés pour les principes de continuité. Pour la suite du découpage, voyez le guide Tong sur la vidéo IA cinématographique et Tong Academy.