Dans cet article
Mesurez les LUFS intégrés et la crête vraie sur la même version de la vidéo. Les LUFS intégrés estiment la sonie sur la durée du programme. La crête vraie estime le point le plus haut de l’onde reconstruite, qui peut se trouver entre des échantillons numériques. La première mesure sert à vérifier le niveau global et la seconde, le plafond de livraison.
Partir des exigences de livraison
Notez la destination, la cible de sonie et la crête vraie maximale si elles sont spécifiées. L’EBU R 128 distingue la sonie du programme de la crête vraie maximale. La recommandation pour la diffusion s’inscrit dans un contexte précis, et l’EBU publie des guides selon le type de livraison. Suivez les exigences du destinataire. En l’absence de valeurs, gardez vos mesures pour comparer les versions et écoutez le dialogue sur les appareils prévus.
Mesurer le mix entier
Placez le mesureur sur la sortie finale, après les traitements qui seront exportés. Réinitialisez-le et mesurez du début à la fin, introduction et conclusion comprises. Mesurer seulement la voix off ou les dix secondes les plus fortes répond à une autre question. Notez ensemble les LUFS intégrés et le maximum en dBTP. Si l’outil indique l’emplacement de la crête, repérez-la sur la timeline pour l’écouter dans son contexte.
Faire le calcul avant de monter le niveau
Imaginez une démonstration de 45 secondes avec une cible fictive de −16 LUFS intégrés et un plafond de −1 dBTP. Vous mesurez −19 LUFS et −2 dBTP. Ajouter 3 dB rapprocherait la sonie de la cible, mais porterait la crête vraie à environ +1 dBTP d’après le calcul, soit 2 dB au-dessus du plafond. Si le pic vient du son du logo final, baissez-le d’abord. S’il vient de la voix et de la musique au même moment, écoutez leur équilibre et ajustez la piste responsable.
Préserver le rendu du mix
Après avoir réduit la crête gênante, ajoutez seulement le gain nécessaire et mesurez de nouveau. Avec un limiteur de crête vraie, écoutez les moments forts et les courtes pauses voisines. Une limitation fréquente peut émousser les attaques ou rendre les variations trop audibles. Dans ce cas, reprenez les niveaux individuels. Écoutez aussi la phrase la plus faible avec la musique : un chiffre conforme peut masquer un mot. Au besoin, consultez le guide Tong sur la musique sous la voix.
Mesurer le fichier à livrer
Contrôlez le fichier exporté, car l’encodage et les réglages peuvent modifier le résultat. Réécoutez le passage fort et la phrase faible dans cet export. Gardez la destination, le nom de fichier et les mesures avec le montage validé. Voir et pour les définitions et la production, et pour d’autres méthodes.
