Dans cet article
Utilisez l’ambiance de la pièce enregistrée dans les mêmes conditions pour combler un intervalle entre des prises de dialogue. Ajustez son niveau au fond discret autour des mots, adoucissez les bords et écoutez le raccord. L’ambiance de la pièce est le fond que l’on entend quand personne ne parle. Le guide Adobe Audition explique comment les sons ambiants donnent à une scène un lieu perceptible.
Trouver un passage calme qui correspond
Imaginez une interview fictive dans un atelier d’impression. Le début d’une réponse vient de la première prise, la suite de la troisième. Un ventilateur s’entend sous les deux. Quand vous raccourcissez la pause, il semble disparaître puis revenir.
Cherchez dans l’enregistrement un passage propre du même bruit de ventilateur. Choisissez un extrait avec la même position de micro et le même niveau d’enregistrement, sans frottement de chaise ni souffle qui serait audible deux fois. À la prise de son, enregistrez un peu de calme avant de déplacer le micro ou de changer la configuration de la pièce. Indiquez le lieu et le micro pour retrouver le bon fond plus tard.
Séparer la pause du fond sonore
Réglez d’abord la durée de la pause. Laissez le temps à l’idée de passer. Placez l’ambiance sur une piste distincte sous l’intervalle. Montez-la jusqu’à ce que le fond se raccorde à celui déjà présent sous les paroles. Écoutez la phrase entière pendant le réglage.
Une réplique générée ajoutée à une scène enregistrée peut avoir un fond bien plus discret. Essayez l’ambiance correspondante sous cette réplique et comparez-la aux phrases voisines. Si la voix paraît encore beaucoup plus proche ou réverbérante, le fond ne traite qu’une partie de l’écart. Revoyez aussi la prise ou le traitement de la voix.
Adoucir les bords et préserver les mots
Appliquez des fondus courts au raccord avec les clips adjacents. Un fondu enchaîné superpose une baisse et une montée de niveau. Le guide Adobe Premiere présente plusieurs courbes. Écoutez le raccord pour choisir la courbe et la durée adaptées.