Neste artigo
Prepare uma narração com IA tornando a leitura desejada explícita antes de produzir o roteiro completo. Separe a grafia vista pelo público do texto enviado à ferramenta, especialmente para nomes, datas e abreviações. Decisões claras e uma revisão curta de escuta ajudam mais do que mudar todo o roteiro repetidamente sem entender o erro.
Separe o texto exibido do texto falado
O texto na tela pode usar corretamente algarismos, a grafia de uma marca ou uma abreviação compacta. A versão falada pode precisar de outra escrita para esclarecer a leitura. Preserve ambas ligadas ao mesmo significado aprovado. Não altere silenciosamente um nome ou valor factual só para obter uma fala mais fluida.
A ElevenLabs recomenda escrever números, datas, símbolos e siglas por extenso, como devem ser pronunciados. É uma orientação de preparação, não uma garantia de resultado igual em toda voz ou modelo.
Resolva datas, números e unidades antes de gerar
Considere esta frase fictícia: “O evento é em 05/06 às 09:30 na sala 12”. Confirme primeiro a convenção da data. Se significar 5 de junho, uma versão falada aprovada poderia ser: “O evento é no dia cinco de junho às nove e meia da manhã na sala doze”. O exemplo não anuncia um evento real.
Faça o mesmo com preços, medidas, telefones e códigos de produto. O número deve ser lido como quantidade ou dígito por dígito? A abreviação vira palavra ou letras separadas? Registre a decisão em vez de esperar que o motor a deduza. Preserve o valor original e revise as convenções de cada idioma.
Crie uma pequena ficha de pronúncia aprovada
Para cada termo sensível, anote grafia exibida, idioma, leitura pretendida e quem a confirmou. Pergunte ao titular do nome ou responsável pelo projeto quando a pronúncia for desconhecida. Uma grafia fonética aproximada pode ser nota de trabalho, mas não deve ser publicada como escrita oficial de pessoa ou produto.