Neste artigo
Meça LUFS integrados e pico verdadeiro na mesma versão do vídeo. Os LUFS integrados estimam a sonoridade do programa inteiro. O pico verdadeiro estima o ponto mais alto da onda reconstruída, que pode ocorrer entre amostras digitais. A primeira leitura indica o nível geral e a segunda ajuda a conferir o limite de entrega.
Comece pelas exigências de entrega
Anote o destino, a sonoridade desejada e o pico verdadeiro máximo se houver especificações. A EBU R 128 trata a sonoridade do programa e o pico verdadeiro máximo como medições separadas. A recomendação de radiodifusão tem um contexto específico, e a EBU publica orientações para outros tipos de entrega. Siga os requisitos do destinatário. Sem números, guarde as leituras para comparar versões e confira o diálogo nos aparelhos previstos.
Meça a mixagem inteira
Coloque o medidor na saída final, após o processamento que será exportado. Zere-o e meça do começo ao fim, com a abertura e o encerramento. Medir apenas a locução ou os dez segundos mais altos responde a outra pergunta. Registre juntos os LUFS integrados e o máximo em dBTP. Se a ferramenta localizar o pico, marque-o no corte e ouça com o áudio ao redor.
Faça a conta antes de aumentar o nível
Imagine um vídeo de produto de 45 segundos com meta hipotética de −16 LUFS integrados e teto de −1 dBTP. A primeira medição dá −19 LUFS e −2 dBTP. Adicionar 3 dB aproximaria a sonoridade da meta, mas levaria o pico calculado a cerca de +1 dBTP, 2 dB acima do teto. Se vier do som do logotipo no final, baixe esse som primeiro. Se voz e música atingirem o pico juntas, ouça o equilíbrio e ajuste a faixa responsável.
Preserve a sonoridade da mixagem
Depois de reduzir o pico, aplique só o ganho necessário e meça de novo. Se usar um limitador de pico verdadeiro, ouça os instantes fortes e as pausas próximas. Limitação frequente pode suavizar impactos ou causar oscilações audíveis. Nesse caso, volte aos níveis individuais. Teste também a fala mais baixa com a música. Uma leitura adequada não impede uma palavra de ficar encoberta. Veja o guia da Tong sobre música e narração se a voz precisar de espaço.
Confira o arquivo a ser entregue
Meça o arquivo exportado, pois a codificação e os ajustes podem mudar o resultado. Ouça o momento forte e a fala baixa nessa versão. Salve destino, nome do arquivo e leituras com a edição aprovada. Consulte EBU R 128 e as orientações práticas da EBU para definições e orientações de produção, e para outros fluxos.
